atarugar


atarugar
1 CARPINTERÍA Sujetar un ensamblado con tarugos o clavijas:
el carpintero atarugó las tablas del piso.
SE CONJUGA COMO pagar
2 Tapar un orificio con un tarugo.
SINÓNIMO taponar
3 coloquial Llenar una cosa apretando mucho su contenido:
atarugó el cojín de espuma hasta que reventó.
SINÓNIMO atestar embuchar
verbo transitivo/ pronominal
4 coloquial Causar una cosa aturdimiento o turbación a una persona:
siempre ataruga a la gente con sus gritos.
SINÓNIMO turbar
5 coloquial Hartar con mucha comida:
se ataruga de bombones cuando se siente triste.
verbo pronominal
6 coloquial Quedarse la garganta obstruida por una cosa que dificulta la respiración:
se atarugó con un hueso de aceituna.
SINÓNIMO atragantarse

* * *

atarugar
1 tr. Asegurar el carpintero una ensambladura con *tarugos, cuñas, etc.
2 Tapar con un tarugo algún orificio.
3 Llenar mucho una ↘cosa *recalcando el contenido.
4 (inf.) Atiborrar de comida a ↘alguien.
5 (inf.) *Aturdir o *turbar a ↘alguien. ⊚ (inf.) prnl. Azararse alguien al ir a hablar y emitir las palabras difícilmente o balbuceando. ≃ *Cortarse. ⊚ (inf.) Turbarse y no poder coordinar las ideas para expresarlas. ≃ *Embrollarse.

* * *

atarugar. tr. Dicho de un carpintero: Asegurar un ensamblado con tarugos, cuñas o clavijas. || 2. Tapar con tarugos o tapones los agujeros de los pilones, pilas o vasijas, para impedir que se escape el líquido que contengan. || 3. coloq. Hacer callar a alguien, dejándole sin saber qué responder. U. t. c. prnl. || 4. coloq. atestar (ǁ henchir apretando). || 5. coloq. atracar (ǁ hartar). U. t. c. prnl. || 6. prnl. coloq. atragantarse. || 7. Atontarse, aturdirse.

* * *

transitivo Asegurar el carpintero [un ensamblado] con tarugos o clavijas.
► Tapar con tarugos [los agujeros de los recipientes].
► Atestar (henchir).
transitivo-pronominal figurado y familiar Hacer callar [a uno].
figurado y familiar Atracar (hartar).
pronominal figurado y familiar Atragantarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • atarugar — 1. tr. Dicho de un carpintero: Asegurar un ensamblado con tarugos, cuñas o clavijas. 2. Tapar con tarugos o tapones los agujeros de los pilones, pilas o vasijas, para impedir que se escape el líquido que contengan. 3. coloq. Hacer callar a… …   Diccionario de la lengua española

  • atarugar(se) — Sinónimos: ■ aturullarse, embrollarse, confundirse, desconcertarse, azararse, aturdirse, atontarse, inhibirse, cortarse, atocinarse, embrutecerse, tartamudear, cerrar, tapar, atrancar, obstruir, atascar, atorar Antónimos: ■ abrir, desatrancar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atarugar — transitivo 1 atestar, atiborrar, henchir. pronominal coloquial 2 atascarse, atajarse, atragantarse, atrancar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atarugamiento — m. Acción y efecto de atarugar[se]. * * * atarugamiento. m. coloq. Acción y efecto de atarugar o atarugarse …   Enciclopedia Universal

  • apretar — (Del ant. *apetrar < lat. vulgar appectorare, estrechar contra el pecho < pectus, pecho.) ► verbo transitivo 1 Hacer fuerza o presión sobre una cosa o persona: ■ apretó la bolsa para sacar todo el aire. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • aturdir — (Derivado de tordo, pájaro atolondrado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar un golpe o una impresión incapacitada, pasajeramente, a una persona: ■ tantas ocupaciones y responsabilidades le aturden. SINÓNIMO atolondrar esturdir 2 Dejar… …   Enciclopedia Universal

  • recalcar — ► verbo transitivo 1 Decir una cosa con lentitud y énfasis para que no quede ninguna duda sobre lo que se dice: ■ le recalqué mi negativa a acompañarle . SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO acentuar subrayar 2 Repetir una cosa muchas veces: ■ recalco… …   Enciclopedia Universal

  • rellenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a llenar una cosa: ■ el depósito se rellenó con las fuertes lluvias; rellenó la botella con vino dulce. ANTÓNIMO vaciar 2 Llenar una cosa por completo: ■ rellenaron los estantes de libros para aprovechar el …   Enciclopedia Universal

  • tapar — ► verbo transitivo 1 Cubrir o cerrar lo que estaba abierto o descubierto: ■ tapa la botella para que no se vaya el gas. ANTÓNIMO abrir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner ropa encima de una persona o una cosa para abrigarla o protegerla: ■… …   Enciclopedia Universal

  • tarugo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera corto y grueso: ■ puso un tarugo bajo el mueble para elevarlo. 2 Clavija de madera. SINÓNIMO taco 3 Trozo de pan duro. SINÓNIMO cuscurro 4 coloquial Persona de mala traza pequeño y grueso. 5 …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.